何をそんなにがんばるのか。
AKIRA歌 動画の4か国語 字幕編集作業である。
スペイン語が動画編集ソフトで扱えないため、
Photoshopで1フレーズごとに画像保存にして動画ソフトに埋め込んでいく。
やったことがないからどんなことになるか、どれくらい時間かかるかわからないが。
さきほどAKIRAさんから翻訳したものがまとめて送られてきたため、早速作業し始める。
ストーリーテリング「栃木県の親切なおじさん」は英語、中国語、日本語の３言語で編集。
これはスペイン語がないから画像にせず直接編集で行けるだろう。
先に仕上げることにしよう。
それと英語で歌っている英語版ベストアルバムに入る13曲分が４言語。
やべー。
どんだけ時間がかかるんやろ。
目標は来週中に完成と言いたいが、１日１曲ペースじゃ終わらん。
昼間は立体造形のでウリャー！と削り倒すのを楽しみ、
夜はパソコン編集作業って感じやな。
栃木のおじさん動画は土日のうちに完成させて、
来週、AKIRALIVEがない数日間の中でAKIRAブログに載せることを目標としよう。
これ、画像にしていくのは、ペースがつかめたら一気に行けるかな？
未知だ。
とにかくやってみよう。
また「ふんがー！ヽ(；´Д｀)ﾉ」ってなるかもしれん。
「そんなに大変なら やめたらいいじゃん」、
「がんばんなきゃできないことなら やめたらいいじゃん」、
って言う人もいるけど、
ま、いつも他人に言ってるのは私なんだけどね。(￣▽￣)
うるせーよ。
みたいな感じである。
意地でもやってやる。
ってか、ロックミシンを購入しちゃったので動画編集で稼ぐ！！ヾ(●´∀｀●)ﾉ！！
これがいちばんの原動力かも。(￣▽￣)
ってことで、動画完成したら、
しのちゃんよくがんばったねって、あたまをなでなでしてください。笑
昨夜の作業。自分用ボディ制作。
こんな感じで描いて削っていく。
銀歯が取れたから明日は十数年ぶりの歯医者さんに行ってくる。
これもN.S.ハルシャさんの作品の一部。
歯医者さんみたいなお名前やん《(;´Д`)》
